Avni Turan
Akademik Çeviri
Çanakkale, Çanakkale
2 yıl önce
BaşlaMüsait Hizmet Verenlerden 4 Akademik Çeviri Fiyat Teklifi Al, Karşılaştır. 679 Akademik Çevirmen hizmet vermeye hazır.
Müşterilerinin Yorumları
Yorumları görmek için teklif alın.Güvenlik Kontrolleri
Geçerli Cep Telefonu
Benim adım Avni Turan, 20 yaşındayım. İstanbul'da yaşıyorum. Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümü 3. sınıf öğrencisiyim. Geçen 2 yıl boyunca Çeviri I ve Çeviri II dersi aldım ve ayrıca lise öğreniminden beri Fransızca öğreniyorum ve üniversitede her dönem Fransızca üzerine ders alıyorum. Hobilerim arasında şarkı yazmak ve söylemek, şiir yazmak ve kitap okumak var. Daha önceden hem derslerim için hem de gönüllü olarak İngilizceden Türkçeye ve Türkçeden İngilizceye şiir çevirisi yapmıştım ve bu da hoşuma giden alanlardan bir tanesi. Ayrıca, kendi yazdığım şarkıları ve şiirleri çevirdiğim zamanlar da oldu. Üniversitenin matematik bölümünde görevli olan bir öğretim görevlisinin yazdığı makaleyi Türkçeden İngilizceye çevirmiştim daha önce ve bu süreçte bir alanda çeviri yaparken, o alandaki terminoloji bilgisine hakim olmanın önemini daha çok fark ettim.