Bakytgül YERMEKBAYEVA TOSUN
Русско Турецкий Переводчик
Menderes, İzmir
4 yıl önce
BaşlaMüsait Hizmet Verenlerden 4 Русско Турецкий Переводчик Fiyat Teklifi Al, Karşılaştır. 883 Rusça Türkçe Tercüman ve Çevirmen hizmet vermeye hazır.
Müşterilerinin Yorumları
Yorumları görmek için teklif alın.Güvenlik Kontrolleri
Geçerli Cep Telefonu
Geçerli Email Address
Kuruluş / İşe Başlama Yılı
2006
Kazakistan'da doğdum, Kazak asıllıyım.
Kazakistan'da L.N.Gumilev Avrasya Milli Üniversitesi Rusça-İngilizce dil Tercümanlık bölümünden mezunum.
10 senedir Türkiyede yaşıyorum.
Rusça - İngilizce - Kazakça - Türkçe sözlü ve yazılı çeviri yapıyorum. Türkçeden Kazakça ve Rusçaya film (Kazakistan'la ilgili belgesel, Rafadan Tayfa, Vuslat, Tek Yürek dizileri) kazakça'dan türkçeye çeviri deneyimim var. 2014 yılından beri İzmir'de makina üreticisi olan büyük bir şirketin yurtdışı satış-pazarlama bölümünde Rusça, İngilizce konuşan müşterilerle iletişim sağlayan Satış Asistanı pozisyonda 6 sene görev aldım: (üç dilde teklif hazırlama, gelen talepler yönünde müşteriye bilgi aktarmak, satış sonrası servis konusunda destek verme, telefon görüşmeleri, yazışmalar, toplantı çevirileri, v.s.). Türkçeye hem sözlü hem yazılı olarak ana dili seviyesinde hakimim. Web-site, ürün katalog çevirileri, ticari metinler, yazışmalar, sözleşmeler, v.s. çevirileri yapıyorum. Aldığım eğitim ve tecrübe gereği üst düzey İngilizce bilgisine ve iş jargonuna sahibim. 12 yıllık Mütercim tercümanlık deneyimim var. Türkçe-Rusça, İngilizce-Rusça, Türkçe-İngilizce, Türkçe-Kazakça çiftlerinde çalışabilirim.