Merhaba,İngilizce Mütercim Tercümanlık bölümü 3.sınıf öğrencisiyim. Metin ve makale çevirilerinin yanında özellikle video altyazı çevirisi alanında çalışmalar yapıyorum.Çevirilerimde sadece kelimesi kelimesine bir aktarım değil, hedef kitlenin kültürüne uygun doğal bir akış hedeflerim.Subtitle Edit gibi profesyonel araçlara hakimim; altyazı projelerinizde zaman kodlaması (spotting) ve karakter sınırları gibi teknik standartlara dikkat ederim. Projenizi zamanında ve en yüksek kalitede teslim almak için benimle iletişime geçebilirsiniz.

Lütfen seç

Üzgünüz, aradığınız sayfayı bulamadık.

Sayfa bulunamadı

Sayfayı yükleyemedik. Lütfen internet bağlantınızı kontrol edin ve sayfayı yeniden yüklemeyi deneyin.

Bir hata oluştu

Bir hata oluştu. Lütfen sayfayı yeniden yükleyin.

{{serviceProfessionalPlural}} Arıyorsan Şimdi Rezervasyon Yap. {{proCount}} {{serviceProfessionalPlural}} hizmet vermeye hazır.

Müsait Hizmet Verenlerden {{quotesCount}} {{serviceName}} Fiyat Teklifi Al, Karşılaştır. {{proCount}} {{serviceProfessionalPlural}} hizmet vermeye hazır.

Yorumları görmek için hemen rezervasyon yapın.

Müşterilerinin Yorumları

Mülakat

Fotoğraflar

Güvenlik Kontrolleri

{{businessName}}, {{serviceName}} hakkında {{cityName}}'de {{brand}} üzerinde daha fazla bilgi edinin.

{{businessName}} {{serviceName}} {{cityName}} Armut'ta #{{profileId}}

Kuruluş / İşe Başlama Yılı

**{{proCount}} {{serviceProfessionalPlural}}** sizin için hazır

Eğer {{serviceName}} arıyorsanız şimdi rezervasyon yapın

{{maxQuoteNumber}} {{serviceNameShort}} Fiyat Teklifi Al

{{brand}} uygulamasını ücretsiz indir, teklifleri anında gör ve hizmet verenlerle kolayca konuş.

Tuana Olgun

Müşterilerinin Yorumları

Güvenlik Kontrolleri